Pojmy, ktoré používame

Zrozumiteľné vysvetlenia technických, produktových a obchodných pojmov, s ktorými sa pri vývoji softvéru s nami stretnete.

Chýba vám tu pojem? Dajte nám vedieť

Technický dlh Tech debt Vývoj: Budúca cena skratiek v kóde, napríklad rýchlych opráv, zastaraných závislostí alebo chýbajúcich testov. Podobne ako finančný dlh rastie, ak sa nespláca, a spomaľuje každú ďalšiu zmenu.; Nájsť Technický dlh v zozname: #technical-debt

53 pojmov

A

Akceptačné kritériáProdukt: Konkrétne, overiteľné podmienky, ktoré musí funkcia splniť, aby sa považovala za hotovú. Dohodneme sa na nich vopred, takže vy aj my posudzujeme výsledok podľa rovnakého zoznamu.; SúvisiacePopis rozsahu prác Nekontrolované rozširovanie rozsahu End-to-end testovanie
API Application programming interface Vývoj: Aplikačné programové rozhranie – dohodnutý spôsob, akým si jeden softvér vyžiada údaje alebo akcie od iného. Mobilná aplikácia napríklad komunikuje so svojím serverom cez API.; SúvisiaceREST API GraphQL Headless CMS

C

CI/CD Continuous integrationContinuous deliveryContinuous deploymentPipeline Infraštruktúra: Priebežná integrácia a priebežné doručovanie – automatizovaný proces, ktorý každú zmenu skontroluje, otestuje a zostaví a potom ju nasadí do náhľadového, stagingového alebo produkčného prostredia. Vďaka nemu sú vydania malé, časté a opakovateľné.; SúvisiaceNáhľadové nasadenie Stagingové prostredie Vývojárska skúsenosť
Code review Pull request reviewRevízia kódu Vývoj: Krok, pri ktorom iný vývojár prečíta navrhované zmeny v kóde ešte pred ich začlenením a hľadá chyby, bezpečnostné problémy a nejasnú logiku. Je súčasťou každej iterácie vo fáze vývoja.; SúvisiaceFáza vývoja Technický dlh CI/CD
Core Web Vitals CWVLCPINPCLS Vývoj: Tri metriky, ktorými Google meria skutočný zážitok zo stránky: Largest Contentful Paint (načítanie), Interaction to Next Paint (odozva) a Cumulative Layout Shift (vizuálna stabilita). Vyhľadávanie Google ich využíva aj ako jeden zo signálov pri hodnotení stránok.; SúvisiaceVykresľovanie na serveri Sieť na doručovanie obsahu Responzívny dizajn

D

Dizajnový systém UI kitComponent library Dizajn: Spoločný súbor komponentov, dizajnových tokenov a pravidiel použitia, vďaka ktorému zostáva rozhranie konzistentné, aj keď produkt rastie. Navrhujeme priamo v kóde, takže systém žije v kódovej základni, nielen v dizajnových súboroch.; SúvisiacePrístupnosť Responzívny dizajn Prototyp
Dohoda o mlčanlivosti NDAConfidentiality agreement Biznis: Zmluva, v ktorej sa jedna alebo obe strany zaväzujú zachovať dôvernosť poskytnutých informácií, napríklad obchodných plánov, údajov alebo zdrojového kódu. Často sa podpisuje ešte predtým, ako sa preberú podrobnosti projektu.; SúvisiacePrevod duševného vlastníctva Sprostredkovateľská zmluva Zadanie
Dopyt Project requestContact form Biznis: Žiadosť o projekt, ktorú pošlete cez kontaktný formulár na tejto stránke, prípadne so zadaním. Dorazí k nám e-mailom, stránka ju neukladá a odpovedáme zvyčajne do jedného pracovného dňa.; SúvisiaceZadanie Fáza analýzy GDPR

E

End-to-end testovanie E2E testingE2EPlaywright Vývoj: Automatizované testy, ktoré ovládajú skutočnú aplikáciu tak ako používateľ a v prehliadači prechádzajú postupy, napríklad registráciu alebo kontaktný formulár. Píšeme ich v Playwright.; SúvisiaceJednotkové testovanie CI/CD Akceptačné kritériá

F

Fáza analýzy DiscoverDiscovery Produkt: Prvý krok nášho postupu: zistíme cieľ, používateľov a obmedzenia a potom sa dohodneme na rozsahu, rozpočte a na tom, ako vyzerá úspech. Podľa tejto dohody sa potom posudzuje celý ďalší priebeh projektu.; SúvisiaceFáza návrhu Popis rozsahu prác Minimálny životaschopný produkt
Fáza návrhu ShapeArchitecture Produkt: Druhý krok nášho postupu, v ktorom ujasníme architektúru, rozhranie a plán dodávky. Najrizikovejšie časti prototypujeme ako prvé, aby sa problémy ukázali ešte pred samotným vývojom.; SúvisiaceFáza analýzy Fáza vývoja Prototyp
Fáza vývoja BuildDevelopment Produkt: Tretí krok nášho postupu, v ktorom vyvíjame produkt v krátkych iteráciách s funkčnými ukážkami, code review a testami. Pokrok vidíte každý týždeň.; SúvisiaceFáza návrhu Spustenie a podpora Náhľadové nasadenie
Feature-Sliced Design FSD Vývoj: Architektonická metodika pre frontendový kód, ktorá delí projekt na vrstvy, napríklad pages, features, entities a shared, a každú vrstvu na časti podľa oblasti biznisu, pričom importovať sa smie len z nižších vrstiev. Použili sme ju pri prestavbe starších frontendov, aby sa jedna funkcia dala meniť bez toho, aby pokazila inú.; SúvisiaceModernizácia starších systémov Technický dlh Vývojárska skúsenosť

G

GDPR General Data Protection Regulation Biznis: Nariadenie EÚ, ktoré upravuje, ako sa osobné údaje získavajú, používajú a uchovávajú. Vzťahuje sa na každý produkt, ktorý spracúva osobné údaje ľudí v EÚ, bez ohľadu na to, kde má firma sídlo.; SúvisiaceSprostredkovateľská zmluva Správa súhlasov Dopyt
Generovanie statických stránok SSGStatic site Vývoj: Generovanie stránok do HTML raz pri zostavení a doručovanie rovnakých súborov každému návštevníkovi, často cez CDN. Hodí sa pre obsah, ktorý sa mení zriedka, napríklad prezentačné stránky a dokumentáciu.; SúvisiaceInkrementálna statická regenerácia Vykresľovanie na serveri Sieť na doručovanie obsahu
GraphQLVývoj: Dopytovací jazyk pre API, v ktorom si klient vyžiada presne tie polia, ktoré potrebuje, často jedinou požiadavkou. Použili sme ho v spolupráci s BRACKETS by TRIAD na projekte INSPIRE by EANM.; SúvisiaceAPI REST API Headless CMS

H

Headless CMS Headless content management systemSanityPayloadPrismic Vývoj: Systém na správu obsahu, ktorý obsah ukladá a umožňuje upravovať, no jeho zobrazenie nechá na samostatný frontend, ktorý si ho načíta cez API. Pracujeme so Sanity, Payload a Prismic.; SúvisiaceAPI Inkrementálna statická regenerácia Internacionalizácia

I

Infraštruktúra ako kód IaCTerraform Infraštruktúra: Definovanie serverov, databáz, sietí a ďalších cloudových zdrojov v súboroch pod správou verzií namiesto ručného nastavovania. Používame Terraform, takže každé prostredie sa dá skontrolovať, znovu vytvoriť a meniť rovnako ako kód.; SúvisiaceKontajnerizácia CI/CD Stagingové prostredie
Inkrementálna statická regenerácia ISRRevalidation Vývoj: Technika v Next.js, ktorá zobrazuje vopred vygenerované stránky a na pozadí ich pregeneruje po uplynutí nastaveného času alebo na požiadanie, napríklad keď sa zmení obsah v CMS. Stránky zostanú rýchle bez celkového prebudovania webu.; SúvisiaceGenerovanie statických stránok Vykresľovanie na serveri Headless CMS
Internacionalizácia i18nLocalizationl10n Vývoj: Tvorba softvéru tak, aby bez zásahov do kódu podporoval viac jazykov, regiónov a formátov dátumov, čísel a mien. Táto stránka napríklad funguje v angličtine, slovenčine, ukrajinčine a ruštine.; SúvisiaceHeadless CMS Prístupnosť

J

Jednotkové testovanie Unit testsVitest Vývoj: Automatizované testy, ktoré overujú malé časti kódu, napríklad jednu funkciu, izolovane. Bežia v priebehu sekúnd, takže môžu prebehnúť pri každej zmene; píšeme ich vo Vitest.; SúvisiaceEnd-to-end testovanie CI/CD Typová bezpečnosť

K

Klientsky projekt Client work Biznis: Softvér, ktorý vytvárame pre klienta, buď priamo, alebo v spolupráci s partnerským štúdiom. V spolupráci s BRACKETS by TRIAD sme dodali napríklad Crowdberry a INSPIRE by EANM, priamo zase OK.Nails Salon.; SúvisiaceProdukt Partnerské štúdio Dopyt
Kontajnerizácia DockerContainers Infraštruktúra: Zabalenie aplikácie so všetkým, čo potrebuje na beh, do kontajnera, zvyčajne pomocou nástroja Docker. Rovnaký kontajner sa správa rovnako na notebooku, v CI aj v produkcii.; SúvisiaceInfraštruktúra ako kód CI/CD Stagingové prostredie

M

Mesačný paušál Maintenance agreementSupport retainer Biznis: Dlhodobá dohoda, pri ktorej platíte pravidelný mesačný poplatok za rezervovaný čas alebo dohodnutú úroveň podpory. Je to bežný spôsob, ako pokryť údržbu a vylepšenia po spustení.; SúvisiaceÚdržba Platba za odpracovaný čas Pevná cena
Minimálny životaschopný produkt MVP Produkt: Najmenšia verzia produktu, ktorú môžu používať skutoční používatelia a ktorá overí hlavnú myšlienku. Ukáže, čo funguje, ešte predtým, než investujete do plnej funkcionality.; SúvisiacePrototyp Fáza analýzy Nekontrolované rozširovanie rozsahu
Modernizácia starších systémov Legacy migrationRefactoring Vývoj: Postupný prechod starnúceho kódu na moderný, typovaný stack bez prerušenia produktu. Typicky ide o zavedenie TypeScriptu, náhradu zastaraných frameworkov a prestavbu kódu, napríklad podľa Feature-Sliced Design.; SúvisiaceTechnický dlh Feature-Sliced Design Typová bezpečnosť
Monitorovanie dostupnosti Status monitoring Infraštruktúra: Pravidelná kontrola zvonku, či web alebo API odpovedá, s upozornením, keď neodpovedá. Odhalí výpadky skôr, ako ich nahlásia používatelia.; SúvisiaceObservability Monitorovanie chýb Údržba
Monitorovanie chýb Crash reportingSentry Infraštruktúra: Automatické zachytávanie chýb a pádov v produkcii spolu s kontextom potrebným na ich zopakovanie a upozornenie tímu. Používame na to Sentry.; SúvisiaceObservability Monitorovanie dostupnosti Údržba
Multiplatformová aplikácia React NativeExpoMobile app Vývoj: Mobilná aplikácia s jedným spoločným kódom, ktorá beží na iOS aj Androide. Staviame ich v React Native a Expo, na rovnakom stacku TypeScript a React ako naše webové aplikácie.; SúvisiaceResponzívny dizajn Typová bezpečnosť Minimálny životaschopný produkt

N

Náhľadové nasadenie PreviewPreview environmentDeploy preview Infraštruktúra: Dočasná, plne funkčná kópia aplikácie s vlastnou adresou, ktorá sa automaticky zostaví pre vetvu alebo pull request. Platformy ako Vercel ju vytvoria pre každú zmenu, takže si ju môžete vyskúšať ešte pred nasadením do produkcie.; SúvisiaceCI/CD Stagingové prostredie Fáza vývoja
Nekontrolované rozširovanie rozsahu Feature creep Produkt: Postupné rozširovanie požiadaviek projektu nad rámec dohody, zvyčajne cez množstvo drobných doplnkov. Bez procesu na riadenie zmien ohrozuje rozpočet aj termíny.; SúvisiacePopis rozsahu prác Akceptačné kritériá Pevná cena

O

Observability o11yMonitoringLogging Infraštruktúra: Schopnosť zistiť, čo bežiaci systém robí, z jeho logov, metrík, trasovania požiadaviek a chýb. Umožňuje nájsť príčinu problému v produkcii namiesto hádania.; SúvisiaceMonitorovanie chýb Monitorovanie dostupnosti Údržba

P

Partnerské štúdio CooperationWhite-label Biznis: Iné štúdio, s ktorým dodávame klientsky projekt, pričom pracujeme v jeho tíme alebo pod jeho menom. Viaceré naše klientske projekty vznikli v spolupráci s BRACKETS by TRIAD, napríklad Mavie.care, Crowdberry a INSPIRE by EANM.; SúvisiaceKlientsky projekt Dohoda o mlčanlivosti Prevod duševného vlastníctva
Pevná cena Fixed bid Biznis: Cenový model, pri ktorom sa cena dohodne vopred za jasne vymedzený rozsah. Zmeny tohto rozsahu sa naceňujú samostatne.; SúvisiacePlatba za odpracovaný čas Popis rozsahu prác Nekontrolované rozširovanie rozsahu
Platba za odpracovaný čas T&MHourly rate Biznis: Cenový model, pri ktorom platíte za skutočne odpracované hodiny podľa dohodnutej sadzby. Hodí sa pre projekty, ktorých rozsah sa bude pravdepodobne meniť.; SúvisiacePevná cena Mesačný paušál Nekontrolované rozširovanie rozsahu
Popis rozsahu prác SOW Biznis: Dokument, ktorý vymedzuje, čo projekt prinesie: rozsah, výstupy, harmonogram, akceptačné kritériá a cenu. Keď neskôr vzniknú otázky o rozsahu, slúži ako referenčný bod.; SúvisiaceAkceptačné kritériá Nekontrolované rozširovanie rozsahu Pevná cena
Prevod duševného vlastníctva IP transferIP assignmentLicense Biznis: Zmluvné podmienky, ktoré klientovi dávajú vlastníctvo alebo výhradné práva ku kódu a dizajnu vytvorenému preňho. Podľa slovenského autorského zákona sa autorstvo nedá previesť, preto má zvyčajne podobu výhradnej, neobmedzenej licencie.; SúvisiacePopis rozsahu prác Dohoda o mlčanlivosti Klientsky projekt
Prístupnosť a11yWCAGWeb Content Accessibility GuidelinesEuropean Accessibility Act Dizajn: Tvorba produktu tak, aby ho mohli používať aj ľudia so zdravotným postihnutím, napríklad tí, ktorí sa spoliehajú na čítačku obrazovky, ovládanie klávesnicou alebo vysoký kontrast. Bežným štandardom je WCAG a v EÚ z nej Európsky akt o prístupnosti robí pri mnohých digitálnych službách zákonnú povinnosť.; SúvisiaceDizajnový systém Responzívny dizajn End-to-end testovanie
Produkt Our products Produkt: Softvér, ktorý sami navrhujeme, vyvíjame a prevádzkujeme, napríklad Lumina, GetReflect a NetCore. Na stránke Práca sú produkty uvedené pred klientskymi projektmi.; SúvisiaceKlientsky projekt Údržba Minimálny životaschopný produkt
Prototyp Proof of conceptPoC Dizajn: Skorý funkčný model produktu alebo jeho najrizikovejšej časti, vytvorený na overenie myšlienky pred plným vývojom. Najrizikovejšie časti prototypujeme ako prvé, vo fáze návrhu.; SúvisiaceFáza návrhu Minimálny životaschopný produkt Dizajnový systém

R

Responzívny dizajnDizajn: Návrh a tvorba rozhraní, ktoré sa prispôsobia akejkoľvek veľkosti obrazovky, od telefónov po veľké monitory, z jedného kódu. Rozloženie, písmo a obrázky sa menia podľa dostupného priestoru.; SúvisiaceDizajnový systém Prístupnosť Multiplatformová aplikácia
REST API RESTRESTful API Vývoj: Štýl API postavený na štandardnom HTTP: každý zdroj má vlastnú URL adresu a metódy ako GET, POST či DELETE ho čítajú alebo menia. Je to najbežnejší spôsob, akým spolu komunikujú webové služby.; SúvisiaceAPI GraphQL

S

Sieť na doručovanie obsahu CDNEdge network Infraštruktúra: Sieť serverov rozmiestnených po svete, ktoré uchovávajú kópie súborov webu a každému návštevníkovi ich doručia z blízkeho miesta. Skracuje čas načítania a zvláda špičky návštevnosti.; SúvisiaceGenerovanie statických stránok Inkrementálna statická regenerácia Core Web Vitals
Správa súhlasov Cookie consentCMP Biznis: Vyžiadanie súhlasu návštevníka pred spustením nepovinných cookies alebo analytiky, zaznamenanie jeho voľby a možnosť ju neskôr zmeniť. Na tejto stránke sa analytika načíta až po vašom súhlase.; SúvisiaceGDPR Sprostredkovateľská zmluva
Sprostredkovateľská zmluva DPA Biznis: Zmluva, ktorú GDPR vyžaduje, keď jedna firma spracúva osobné údaje v mene inej. Určuje, aké údaje sa spracúvajú, na aký účel a ako sú chránené.; SúvisiaceGDPR Dohoda o mlčanlivosti Správa súhlasov
Spustenie a podpora LaunchHandoverRelease Produkt: Štvrtý krok nášho postupu: vydanie do produkcie, monitoring a čisté odovzdanie. Údržba a vylepšenia pokračujú tak dlho, ako ich potrebujete.; SúvisiaceFáza vývoja Údržba Monitorovanie dostupnosti
Stagingové prostredie StagingPre-production Infraštruktúra: Neverejná kópia ostrého systému, nastavená čo najpodobnejšie produkcii, na ktorej sa zmeny overia pred vydaním. Na rozdiel od náhľadového nasadenia existuje dlhodobo a zrkadlí produkčnú konfiguráciu aj integrácie.; SúvisiaceNáhľadové nasadenie CI/CD End-to-end testovanie

T

Technický dlh Tech debt Vývoj: Budúca cena skratiek v kóde, napríklad rýchlych opráv, zastaraných závislostí alebo chýbajúcich testov. Podobne ako finančný dlh rastie, ak sa nespláca, a spomaľuje každú ďalšiu zmenu.; SúvisiaceModernizácia starších systémov Údržba Code review
Typová bezpečnosť TypeScriptStatic typing Vývoj: Odhalenie nesúladu v údajoch, napríklad chýbajúceho poľa alebo hodnoty nesprávneho typu, už pri písaní kódu, a nie až keď na to narazia používatelia. Píšeme všade v TypeScripte a externé údaje overujeme za behu, napríklad pomocou zod.; SúvisiaceVývojárska skúsenosť Modernizácia starších systémov Jednotkové testovanie

U

Údržba SupportOngoing support Vývoj: Starostlivosť o softvér po spustení: aktualizácie závislostí a bezpečnostné záplaty, opravy chýb, monitoring a drobné vylepšenia. Zvyčajne ju pokrýva mesačný paušál a pokračuje tak dlho, ako ju potrebujete.; SúvisiaceSpustenie a podpora Mesačný paušál Technický dlh

V

Vykresľovanie na serveri SSR Vývoj: Generovanie HTML stránky na serveri pri každej požiadavke, takže prehliadač dostane obsah pripravený na zobrazenie. Hodí sa pre personalizované alebo často sa meniace stránky a vyhľadávače ich ľahko prečítajú.; SúvisiaceGenerovanie statických stránok Inkrementálna statická regenerácia Core Web Vitals
Vývojárska skúsenosť DX Vývoj: To, ako ľahko a rýchlo sa vývojárom pracuje s kódom: rozbehnutie projektu, nástroje, konvencie, spätná väzba a dokumentácia. Zlepšujeme ju pomocou CI/CD, typových kontrol a ďalších kontrol kvality, vďaka ktorým je tím rýchlejší a jeho vydania bezpečnejšie.; SúvisiaceCI/CD Typová bezpečnosť Feature-Sliced Design

Z

Zadanie Project briefAttachment Biznis: Nepovinný súbor, ktorý priložíte k dopytu a ktorý opisuje projekt, napríklad špecifikácia, prezentácia alebo snímky obrazovky. Môže to byť súbor PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG alebo WEBP s veľkosťou najviac 10 MB.; SúvisiaceDopyt Fáza analýzy Dohoda o mlčanlivosti